诗篇 147:1中文词הַלְלוּ要赞美, 赞美יָהּ耶和华כִּי因为, 因טוֹב好, 善זַמְּרָה歌颂אֱלֹהֵינוּ神כִּֽי因为, 因נָעִים美, 美好נָאוָה合宜, 秀美תְהִלָּֽה赞美  诗篇 147:2中文词בּוֹנֵה建造יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷יְהוָה耶和华נִדְחֵי被赶散的人, 推我יִשְׂרָאֵל以色列יְכַנֵּֽס聚集  诗篇 147:3中文词הָרֹפֵא医治לִשְׁבוּרֵי打碎לֵב心, 心中וּמְחַבֵּשׁ捆绑, 约束, 包扎לְעַצְּבוֹתָֽם愁苦, 忧愁  诗篇 147:4中文词מוֹנֶה数算, 安排מִסְפָּר数目, 数לַכּוֹכָבִים星, 星宿לְכֻלָּם全, 所有的שֵׁמוֹת名יִקְרָֽא召唤, 朗读, 宣告  诗篇 147:5中文词גָּדוֹל大אֲדוֹנֵינוּ主人וְרַב许多, 多כֹּחַ能力, 力לִתְבוּנָתוֹ聪明אֵין无物, 不, 空无מִסְפָּֽר数目, 数  诗篇 147:6中文词מְעוֹדֵד诰诫, 谆谆עֲנָוִים谦卑人יְהוָה耶和华מַשְׁפִּיל变为卑贱, 变低רְשָׁעִים恶人עֲדֵי永远אָֽרֶץ地  诗篇 147:7中文词עֱנוּ回答, 回应לַיהוָה耶和华בְּתוֹדָה感谢זַמְּרוּ歌颂לֵאלֹהֵינוּ神בְכִנּֽוֹר琴  诗篇 147:8中文词הַֽמְכַסֶּה遮盖שָׁמַיִם天בְּעָבִים云הַמֵּכִין预备, 坚立לָאָרֶץ地מָטָר雨הַמַּצְמִיחַ长出, 萌芽הָרִים山חָצִֽיר草  诗篇 147:9中文词נוֹתֵן给לִבְהֵמָה牲畜לַחְמָהּ饼לִבְנֵי儿子, 人עֹרֵב乌鸦אֲשֶׁר所, 那יִקְרָֽאוּ召唤, 朗读, 宣告  诗篇 147:10中文词לֹא不בִגְבוּרַת力量, 能力הַסּוּס马יֶחְפָּץ喜悦, 喜爱לֹֽא不בְשׁוֹקֵי腿הָאִישׁ人יִרְצֶֽה满意, 喜爱, 悦纳  诗篇 147:11中文词רוֹצֶה满意, 喜爱, 悦纳יְהוָה耶和华אֶת的, (那)יְרֵאָיו敬畏אֶת的, (那)הַֽמְיַחֲלִים等待לְחַסְדּֽוֹ慈爱  诗篇 147:12中文词שַׁבְּחִי夸胜, 都当颂赞他יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷אֶת的, (那)יְהוָה耶和华הַֽלְלִי要赞美, 赞美אֱלֹהַיִךְ神צִיּֽוֹן锡安  诗篇 147:13中文词כִּֽי因为, 因חִזַּק坚定, 强壮, 加强בְּרִיחֵי闩שְׁעָרָיִךְ门בֵּרַךְ祝福, 屈膝בָּנַיִךְ儿子, 人בְּקִרְבֵּֽךְ中间, 中  诗篇 147:14中文词הַשָּׂם放, 使גְּבוּלֵךְ边界, 界线שָׁלוֹם平安חֵלֶב脂油חִטִּים麦子יַשְׂבִּיעֵֽךְ满意, 饱足  诗篇 147:15中文词הַשֹּׁלֵחַ打发אִמְרָתוֹ话, 言语אָרֶץ地עַד直到מְהֵרָה匆促, 快速יָרוּץ奔跑דְּבָרֽוֹ话, 事  诗篇 147:16中文词הַנֹּתֵן给שֶׁלֶג雪כַּצָּמֶר羊毛כְּפוֹר碗, 霜כָּאֵפֶר灰尘, 炉灰יְפַזֵּֽר散  诗篇 147:17中文词מַשְׁלִיךְ丢קַֽרְחוֹ寒霜, 冰כְפִתִּים点, 吃点לִפְנֵי面前קָרָתוֹ寒冷מִי谁יַעֲמֹֽד站  诗篇 147:18中文词יִשְׁלַח打发דְּבָרוֹ话, 事וְיַמְסֵם湿透, 这些都融化יַשֵּׁב吓飞了, 吹רוּחוֹ灵, 风יִזְּלוּ流动, 挥发מָֽיִם水  诗篇 147:19中文词מַגִּיד告诉דברו话, 事לְיַעֲקֹב雅各חֻקָּיו律例וּמִשְׁפָּטָיו审判, 正义, 律例לְיִשְׂרָאֵֽל以色列  诗篇 147:20中文词לֹא不עָשָׂה行, 作כֵן此, 以לְכָל全, 所有的גּוֹי国, 列国וּמִשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例בַּל不יְדָעוּם知道הַֽלְלוּ要赞美, 赞美יָֽהּ耶和华